CURSOS Y OFERTAS
Lo entendemos. Inscribirse a un curso de inglés jurídico en línea es un acto de fe en uno mismo y en la escuela y la profesora. Puede que se pregunte por qué debería inscribirse y hacer un curso con OnLex y con Karen en lugar de con otra escuela u otro profesor. Pero hay muchas buenas razones para hacer un curso con OnLex.
LO QUE OBTIENE CON ONLEX
-
Un plan de clases completo
-
Videoconferencias con Karen que incluyen explicaciones completas, ejemplos y orientación
-
Ejercicios y actividades para cada módulo
-
Vocabulario y terminología clave para los temas presentados en cada módulo
-
Sugerencias de tareas adicionales opcionales
-
Reunión de clase mensual en grupo sobre temas extra
-
Acceso al foro de debate del grupo y a la comunita online de Mighty Networks para conversaciones fuera del curso, conexiónes profesionales y personales, e intercambio de ideas, articulos, y tantas otras cosas
-
Complemento de correcciones personales de tareas escritas
-
Clases personales con descuento con Karen
-
Acceso de por vida a los módulos y materiales del curso
CURSOS
LEGAL WRITING 101
$495
DOMINE EL INGLÉS JURÍDICO E IMPULSE SU CARRERA
La redacción es la habilidad básica que necesitan todos los abogados, tanto si trabajan en juicios como en transacciones. El curso de Redacción Jurídica 101 le ayudará a desarrollar y perfeccionar sus habilidades de redacción y a redactar mensajes eficaces, concisos y claros en inglés.
MÓDULOS DEL CURSO:
LO BÁSICO: FUNDAMENTOS PARA UNA BUENA REDACCIÓN JURÍDICA
Este módulo es una introducción a los fundamentos de la redacción jurídica. Exploraremos, examinaremos y analizaremos ejemplos de buena y mala redacción jurídica para que puedas profundizar en el dominio de los principios de la redacción.
LLM LEGAL BOOTCAMP
$495
PREPARACIÓN NECESARIA PARA CUALQUIER PERSONA QUE INICIE UN PROGRAMA DEL LMM
¿Está pensando en adquirir un título en LLM? ¿Ya lo has solicitado y te han aceptado? Si es así, el LLM Legal Bootcamp es el curso para Usted. Este curso le proporcionará la información que necesita para tener éxito en un programa LLM.
MÓDULOS DEL CURSO:
LO BÁSICO: LA FORMACIÓN JURÍDICA EN EE.UU.
Como tantas otras cosas, la facultad de derecho y la educación jurídica cambian de un país a otro y de una cultura a otra. En esta unidad, aprenderás la información básica pero esencial sobre cómo funcionan las facultades de derecho en Estados Unidos, desde el método socrático hasta la participación en clase, las horas de oficina, la OCI y los exámenes.
DERECHO LABORAL
$495
APRENDER INGLES JURIDICO ATRAVES EL DERECHO LABORAL
Tanto si ejerce en el ámbito del derecho laboral como si no, este curso añadirá información y conocimientos valiosos a su base de conocimientos y mejorará su inglés jurídico. Utilizamos el derecho laboral como vehículo para aprender inglés y terminología jurídica inglesa y para mejorar sus habilidades de escritura, lectura y comprensión oral. Cada módulo contiene una videoconferencia y actividades prácticas de aprendizaje sobre temas como litigios, correspondencia escrita con abogados y contratos.
Al igual que con otros cursos OnLex, dos escritos serán revisados y editados personalmente por Karen y tendrás la opción de participar en las clases mensuales en grupo.
MÓDULOS DEL CURSO:
LA RELACIÓN LABORAL Y EL EMPLEO A VOLUNTAD
En este módulo, aprenderá los fundamentos del Derecho laboral en Estados Unidos y estudiará el empleo a voluntad, un principio fundamental del Derecho laboral estadounidense. También conocerá las principales relaciones laborales. Sus lecturas lo introducirán en algunas fuentes primarias como los estatutos y la jurisprudencia, mientras que con la actividad de vocabulario examinará palabras difíciles en inglés: los homófonos. También realizará una actividad de comprensión oral de un podcast.
REDACCIÓN DE CONTRATOS
$495
MEJORE TU INGLES ATRAVES LOS CONTRATOS
¿Trabaja en transacciones? Si es así, es probable que los contratos sean un componente clave de su trabajo: redacción, revisión y negociación. El curso de Redacción de Contratos le introducirá en los elementos y disposiciones importantes de los contratos.
MÓDULOS DEL CURSO:
VISIÓN GENERAL DEL DERECHO CONTRACTUAL ESTADOUNIDENSE
Este curso proporcionará una comprensión fundamental del Derecho contractual estadounidense, que es esencial a la hora de considerar la redacción de contratos y los contratos legales en general. Examinaremos detenidamente la formación de contratos, otros tipos de contratos y una doctrina conocida como Estatutos de Fraudes que determina qué contratos deben redactarse para ser exigibles.
OTRAS OFERTAS
Clases Individuales
Además de los cursos y talleres en línea, Karen también ofrece clases individuales para abogados, estudiantes de derecho y profesionales del derecho que deseen aprender y mejorar su inglés jurídico. Al tomar clases con una abogada licenciada y que ejerce, usted puede centrarse en el vocabulario jurídico y la terminología legal y también tener discusiones en profundidad sobre el sistema legal de EE.UU. o el sistema legal de su país.
Karen tiene acceso a jurisprudencia, estatutos y otros recursos que incorpora a las lecciones. Además de los idiomas, Karen también tiene pasión y experiencia en negocios, derecho laboral y sistemas legales, lo que le permite desarrollar lecciones atractivas, informadas e informativas basadas en sus necesidades específicas.
Las clases se imparten en Zoom y se programan en bloques de 30 o 60 minutos según la disponibilidad mutua. Las lecciones cuestan $50 USD por hora, a pagar antes de cada sesión. Usted puede recibir un 10% de descuento al comprar 10 lecciones por adelantado.
Póngase en contacto con Karen para preguntar sobre la programación de una clase individual o para programar una clase gratuita para hablar más sobre sus necesidades, intereses y cómo ella puede ayudarle.
Talleres de Fin de Semana
Puede que esté demasiado ocupado para comprometerse con un curso de ocho semanas o para apuntarse a clases individuales. El trabajo, la familia y otros compromisos a menudo nos dejan poco tiempo para otras cosas que nos gustaría hacer, como mejorar nuestros conocimientos de inglés jurídico. Para satisfacer las necesidades de abogados y profesionales del derecho tan ocupados como usted, OnLex ofrece talleres intensivos de fin de semana para ayudarle a repasar, perfeccionar y trabajar en habilidades específicas. Ofrecemos nuestros talleres de fin de semana de forma regular y sobre una variedad de temas, como:
Una decisión judicial reciente
Un tema de actualidad
El tema de un club de lectura
Redacción jurídica
Desarrollo continuo
¡Y muchos más!
Simulaciones de Reuniones con Clientes y Negociaciones
(¡PRÓXIMAMENTE!)
Uno de los principales objetivos de Karen cuando enseña derecho en un aula es crear una experiencia lo más parecida posible a la vida real. Una forma de hacerlo es con reuniones con clientes y negociaciones simuladas, a menudo utilizando Zoom o un programa similar, en el que los estudiantes actúan como abogados y entrevistan al "cliente" (un actor que interpreta el papel) o negocian con otro estudiante para llegar a un acuerdo comercial.
Karen ofrece ahora estas mismas actividades a los estudiantes de OnLex, proporcionándoles nuevas formas emocionantes y desafiantes de mejorar su inglés, desarrollar sus habilidades comunicativas y conocer gente nueva.
Karen provides the opportunity for OnLex students to have a mock client meeting. In a one-hour Zoom meeting, students will meet with a potential client of their law firm – an English-speaking client who wants to open a new business in their home country. During the potential client meeting, the student-attorney will pose questions to the potential client to learn about their business, their plans, and the legal assistance that they need, just like we do in real life when meeting with a potential client.
The client is played by a professional actor who has prepared for the meeting and learned detailed information about the business plans of the potential client. The student-attorney will receive limited information about the potential client through a client intake form, just as we would in real life after a client calls our law firm.
FOR AN EXTRA FEE:
For an extra $100 fee the meeting will be recorded. After the meeting, Karen will watch the meeting and provide the student with feedback on matters such as grammar and pronunciation, vocabulary, and register (i.e. formality level for a client meeting).
The student can also write a follow-up letter to the client, summarizing and thanking them for the meeting and for choosing their firm, providing information in the letter that the student-attorney did not have in the meeting, and laying out the next steps of the representation. Karen will also present revisions and corrections to this follow-up letter.
MOCK CLIENT MEETINGS ARE FOR STUDENTS:
-
With at least an intermediate level of English
-
Who are familiar with their country’s business and corporate law
-
Who wants to practice explaining their country’s laws to a foreign client
-
Who wants to practice interviewing a client before having an actual meeting
-
Who are already good at thinking on their feet and going with the flow or who want to develop these skills
-
Who are willing to test their creativity, skills and comfort level by meeting with a stranger, in English.
Redacción y Traducción Jurídica
(del italiano al inglés)
Si necesita ayuda profesional con su inglés para presentaciones, escritos importantes, su CV o traducciones jurídicas y generales, OnLex puede ayudarle.
Regardless of the type of legal writing we do, it ultimately represents you and your firm and is oftentimes the first (or last) impression we get to make. For this reason, it is critical that documents follow the rules of English and are delivered clearly, appropriately and properly. As an author of a textbook on legal writing and with decades of experience writing, teaching, and working with English, Karen can help you perfect your written work. She revises, proofreads, and edits any type of legal document.
Cursos y Talleres Personalizados
¿Por qué ofrecer un curso personalizado a sus empleados, estudiantes o miembros? Estas son algunas de las razones para contratar a Karen para desarrollar un curso o taller personalizado:
-
Usted quiere que sus empleados, estudiantes o miembros tengan las habilidades que necesitan para competir en el mundo globalizado e interconectado de hoy.
-
Desea que sus empleados, estudiantes o miembros aprendan y mejoren su inglés jurídico, pero no encuentra un profesor con experiencia en su país de origen.
-
Su bufete de abogados quiere ampliar su clientela y trabajar con clientes internacionales, pero sus abogados necesitan ser más competentes a la hora de comunicarse en inglés jurídico.
-
Sus empleados, estudiantes o miembros han solicitado formación y cursos de inglés jurídico.
-
Dado que el inglés jurídico y el inglés "normal" son tan diferentes, usted desea que su bufete de abogados, sus estudiantes de derecho o su colegio de abogados aprendan la diferencia mediante cursos adaptados a sus necesidades.